株式会社出版文化社
大阪府 大阪市
正社員
月給23万円〜31万円
19時間前
日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。
外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。
■主な業務
・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック
・翻訳済み原稿の編集・整備
・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など
これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。
■必須条件：
※下記２点を満たす方
・書籍・雑誌の編集・制作業務のご経験
・ビジネスレベル以上の日本語・英語力
※上記年収には想定される賞与・手当が含まれています。
■手当：奨励手当、住宅手当
■昇給：年1回（1月）
■賞与：年2回（7月・12月）
新大阪駅 徒歩4分
西中島南方駅 徒歩5分
南方駅 徒歩5分
◇ 雇用保険
◇ 健康保険
◇ 厚生年金
◇ 労災保険
◇ 交通費支給あり
◇ 住宅手当あり
◇ 家族手当あり
◇ 役職手当あり
・退職金制度：確定拠出年金（当社条件による）
・慶弔見舞金制度：結婚・出産・入学祝金、永年勤続慰労金、定年祝金など
・業務災害保険加入（労災上乗せ補償あり）
・従業員持株会制度（入社３年後以降）
・子育て・介護認定社員制度
・フリースペースあり
・ウォーターサーバー・オフィスグリコあり
情報ソース: エンゲージ
【社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開】 ●ヘリテージサービス事業部 ・社史・記念誌の企画、編集、出版サービス ・外国語（英語・中国語ほか）社史・記念誌の企画、編集、出版サービス ・企業・学校・病院など組織の資料整理と活用、デジタル化支援(アーカイブサポート)…